Revaluation or the revaluation

Why not suppose that -- prior to the revaluation described in Nietzsche's boo -- the NOBLES (i.e, the powerful) revalued the morals of the priestly class?  After all, it's the powerful who do that sort of thing nowadays...